"Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004. The Joy of Cooking" by Tan Lin

also quite structuralist but kathy acker-esque in process (i.e., appropriated or found text); I haven't stopped thinking about this book since I read it in 2015-ish?